Překlad "mu nelíbilo" v Bulharština


Jak používat "mu nelíbilo" ve větách:

Viděl jsem ho zabít čtveřici dobrých vojáků několika málo výpady - jen protože se mu nelíbilo jejich chvástání.
Виждал съм го да убива четирима добри пехотинци с много удари - само за да ме ядоса с техните хвалби.
Protože se mu nelíbilo, jak házíš míčem?
Защото той не е одобрил подаванията ти?
Asi by se mu nelíbilo, že dělám servírku.
Няма да му хареса, че съм сервитьорка.
To on uviděl něco, co se mu nelíbilo.
Той е този, който видя нещо, което не хареса.
Ne, že by se mu nelíbilo, on nechce kolečkové křeslo, nechce!
Не че не разбира, просто той не иска да използва инвалиден стол.
Asi se mu nelíbilo, jaký jsem byl nebo čím jsem se stal.
Не му харесваше кой бях или кой станах, предполагам. Хайде.
Moc se mu nelíbilo, že ji musel pustit.
Да. Наистина не искаше да я пуска.
Všechno co sem udělal se mu nelíbilo.
Дразнеше се от всичко, което правя.
Myslím, že se mu nelíbilo to horko.
Май не е издържал на напрежението.
Myslím, že se mu nelíbilo, že ho opustila.
Не се радваше, че тя заминава.
Nedávno ho přinutil prohrát pár závodů, což se mu nelíbilo, takže se začal stavět na zadní.
Напоследък са карали Тейджо да губи състезания, като той е смятал, че ще може да се справи с тях сам.
Možná se mu nelíbilo, jak chutnal.
Може да не му е харесал вкуса.
Asi se mu nelíbilo, že mu někdo říká, co má dělat nebo kam jít.
Предполагам, че не му хареса да му казват какво да прави и къде да ходи.
Zjevně se mu nelíbilo, že tady tancuje.
Очевидно, не му хареса танците й тук.
Ne, je teď na řadě, to by se mu nelíbilo.
Не. Това е неговата седмица. Не може.
Asi by se mu nelíbilo, kdybych se scházela i s vámi.
Не знам какво ще каже, ако започна да се разхождам и с вас.
Určitě se mu nelíbilo, že zavolala domů.
Не му е харесало, че се е обадила.
Rust by se popral i s oblohou, kdyby se mu nelíbilo, jak je modrá.
Ръст би се сдърпал и с небето, ако не харесваше цвета му.
To se mu nelíbilo, tak se utrhl ze řetězu.
Той не хареса това, така че се възбуди.
Nesmím si rozmazat oči. To by se mu nelíbilo.
Не трябваше да си опушвам очите.
Asi se mu nelíbilo jeho rozhodnutí.
Мисля, че не е харесал присъдата.
Kdykoli jsem udělal něco, co se mu nelíbilo, vždycky mi říkal, že "Ponaturiové" večer přijdou a vysajou mi kosti.
Като направех нещо, което не одобрява, казваше: "Понатури ще ти изсмуче костите довечера."
Nevím, jestli zaslechl něco, co neměl nebo viděl něco, co se mu nelíbilo.
Не знам дали е чул нещо, което не трябва, или е видял нещо, което не е харесал...
Asi se mu nelíbilo, že jsi mi koupil to pití.
Той не се зарадва много на почерпката.
1.9214498996735s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?